Sportello linguistico del Comune di Usseaux

Prima pagina
Versione accessibile Versione accessibile| L'occitano nelle valli L'occitano nelle valli | L'occitano nelle valli Sportello linguistico |Comune di Usseaux Comune di Usseaux

vai al contenuto   vai al menu inferiore

La cumuno
Il Comune

  • Lou pai e la bourzņ
    Il paese, le borgate e la loro storia
  • L'ecounoumia
    L'economia

Lou patouą a Ushaou
L'occitano a Usseaux

  • Lh'Ėrcėrchaire
    I ricercatori
  • Lou nom dī post
    Toponimi
  • Lī libbre
    I libri

Guichét dā patouą
Sportelli del patouą

  • Comunitą Montana Valli Chisone e Germanasca
  • Ourari
    Orari

vai al menu superiore   vai al menu inferiore

Lou pai e la bourzò

La bourzò siounn: Babouté (Baboutét), 'l Frais, 'l Laou, Pourìara, Ushaou

La siounn ën baron vélha e lhî abitant i desendan da ëd pupulasions quë dinz ël temp la siounn itò din la valea dë Prazaá din la Val Clezoun, en laesent la marca dë sa coultura, dë sa lenga e dé sa tradisions. La prëmìera documentasions së l'esistens d'Usseau, Pourrìera, Babouté e Fraes la siounn dë l'ònn milë saisantë catrë, cant la countésë Adelaide il à foundà l'Abaìa dë Sënté Maria dë Pniroe.
La së pensë quë la bourzò da Laou i sia naesua a l'acoumenso da milë dousens cant la lh'à aribà eun group dé zent dë Lion e dë la Prouvencë, perseguitò da l'etòt e dë la glaizë catoliquë perquè il eran eretiqqui: l'èrë loû Valdé o "Paouri dë Lion" d'la memë idea dë Pietro Valdo countrèiri a la glaize dë Roummë.

Il paese, le borgate e la loro storia

Le borgate principali del Comune sono: Balboutet, Fraisse, Laux, Pourrieres, Usseaux.

Sono molto antiche e gli abitanti discendono da popolazioni che hanno abitato un tempo la Val Pragelato in Val Chisone, lasciando tracce della loro cultura, della loro lingua e delle loro tradizioni. I primi documenti sull'esistenza di Usseaux, Balbouté e Fraisse risalgono all'anno 1064, quando la contessa Adelaide ha fondato l'Abbazia di Santa Maria di Pinerolo.
Si pensa che la borgata Laux sia nata all'inizio del 1200, quando sono arrivati gruppi di persone da Lione e dalla Provenza, perseguitati dallo stato e dalla chiesa cattolica in quanto considerati eretici: erano i Valdesi o "Poveri di Lione" seguaci di Pietro Valdo contrari alla chiesa di Roma.
printer icon Versione stampabile